下面是小编为大家整理的还盘范本中英文模板(必备7篇),供大家参考。
还盘范文中英文模板 第1篇
1. 永康 盛辉 公司的Frank Luo收到美国Sunshine Trading Co., Ltd. 经理Adam
初次询盘并按其要求及时寄出商品目录和价目单
Dear Adam,
We thank you for your letter asking for our new catalogues and shall be glad to
enter into business relations with your firm.
Complying with your request, we are sending you under separate cover our latest
catalogues and price list covering our exports available at present and hope that you
will find many items in it which interest you.
We look forward to receiving your inquiries soon.
Sincerely,
Frank
还盘范文中英文模板 第2篇
1询盘
Dear Mr. Li,
Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.
We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list.
Yours sincerely,
Susan Block
Manager
A Reply
Dear Ms Block,
We welcome you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for.
还盘范文中英文模板 第3篇
From: Smith, trading company: Guangzhou Import and export trading company date: mm / DD content: the price of each dozen US dollars for women"s coats, and other sources think that our price is too high. Considering the business relationship between both parties, we ask for a reduction of 5%. We have the right to force the other party to accept and inform the other party that our price is too high.
中文翻译：
发件人：史密斯，贸易公司：广州进出口贸易公司日期：年月日内容：女士外套对方每打美元的，以及其他来源认为我们的太高，考虑到双方的业务关系，要求降价5%，有权强迫对方接受并告知对方我们对。
还盘范文中英文模板 第4篇
1. Inquiry
Dear sirs
I need your quotation for 425g canned mushroom pieces&stems including
packaging/delivery time/price term is CIF/port of destination: in advance. Best regards
Tracy
Manager of MINC
我需要你的425克罐装蘑菇片和茎、含包装、交货时间、报价、贸易术语是CIF、目的港丹麦、提前感谢!
Dear sirs,
We well received your inquiry in canned mushroom pieces&stems dated on xx. as per your requirement,we quote the price as below:
Name of item: canned mushroom
Pieces&stems specification:24tinned/ctn
还盘范文中英文模板 第5篇
外贸英语:还盘常用英语词汇与句型
外贸英语学习中，卖方报盘（offer）之后，买方往往要还盘(counter-offer)。在外贸英语中，还盘是贸易往来中(主要是对价格)的磋商过程。
常用还盘词汇：
counter-offer 还盘，还价
offering date 报价有效期限
wild speculation 漫天要价
subject to 以...为条件，以...为准
to withdraw an offer 撤回报盘
to reinstate an offer 恢复报盘
to decline an offer 谢绝报盘
unacceptable 不可接受的
常用还盘句型：
I"m afraid the offer is unacceptable.
恐怕你方的报价不能接受。
The price you offered is above previous prices.
你方报价高于上次。
We can"t accept your offer unless the price is reduced by 5%.
除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。
还盘范文中英文模板 第6篇
一般报盘
上述报盘,以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。一旦此报盘过期, 此货不可能存留不售。
This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month. There is little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapsed.
为使你满意并维持顾客, 对贵公司的需求, 我们不计较数量多少, 均提供最低价格。
In our offer, we shall make it our business to charge you the lowest possible price for any quantity you may require, in order to give you an entire satisfaction and to retain your customs.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
还盘范文中英文模板 第7篇
Chifeshel Company-栖芳草有限公司
栖芳草化妆品进出口有限公司
Import and Export Trade
Corporation
18F Trade Building, Fenghuang Road,
Xiangzhou, Zhuhai, China
December 20h 2014
Our Ref. CFE/520
Your Ref. ZML/HD202/183/004
Chifeshel
Import and Export Trade Corporation
Beijing Institude of
6 Jinfeng Road Tangjiawan
Zhuhai China
Dear Sirs,
We acknowledge receipt of your offer and samples of your goods, and thank you for
these.
In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high